Bauherrschaft:               Christoph Schnider / Tarzisius Derungs, Egga 23, 7134 Obersaxen
Vertreter / Architekt:    Atelier Schmidt GmbH, Via...

Patrun:                           Christoph Schnider / Tarzisius Derungs, Egga 23, 7134 Obersaxen
Represantant:                Atelier Schmidt GmbH,...

Igl alarm d’emprova dil schurmetg civil sco era digl alarm d’emprova d’aua han liug mesjamna, ils 2 da fevrer 2022, naven dallas 13.30 entochen allas...

Der Schul-und Ferienplan wurde wie folgt festgelegt:

Igl Urari da scola e da vacanzas ei vegnius fixaus sco suonda:

Bauherrschaft:               STWEG Ella Storta, Via Principala 18, 7138 Surcuolm
Vertreter / Architekt:    Werner Preisig, Obstgartenstrasse 8, 8590...

Patrun:                            STWEG Ella Storta, Via Principala 18, 7138 Surcuolm
Represantant:                 Werner Preisig, Obstgartenstrasse...

Für jeden Hund, welcher auf dem Gemeindegebiet gehalten wird, ist eine Steuer zu entrichten. Nach Anschaffung eines neuen Hundes muss der Hundehalter...

Per mintga tgaun che vegn tenius sil territori da vischnaunca, eis ei da pagar ina taglia da tgauns. Suenter l'aquistaziun d'in niev tgaun sto il...

Termins dils exercezis 2022

Das bereinigte Grundbuch über die Grundstücke des gesamten Gebiets der ehemaligen Gemeinde Obersaxen ist im Sinne von Art. 18 der Verordnung über das...

Der Gemeindevorstand hat im 4. Quartal 2021 folgende Bauvorhaben bewilligt.

La suprastonza communala ha concediu el quart quartal 2021 las suandontas lubientschas da baghegiar.

Bauherrschaft:         Gemeinde Obersaxen Mundaun, Vorstadt 26, 7134 Obersaxen
Bauvorhaben:           Waldhütte
Parzelle:                   Nr. 196,...

Patrun:                       Vischnaunca Obersaxen Mundaun, Vorstadt 26, 7134 Obersaxen
Project:                      Tegia d’uaul
Parcella:...

Die Stimmberechtigten der Gemeinde Obersaxen Mundaun werden auf Freitag, 14. Januar 2022, 20.00 Uhr, ins Mehrzweckgebäude Meierhof zu einer...

Las votantas ed ils votants dalla vischnaunca dad Obersaxen Mundaun ein envidai ad ina radunonza communala d’informaziun per la presentaziun dil...

Il protocol dalla radunonza communala dils 03 da december 2021 stat a disposiziun allas votantas ed ils votants duront 20 dis naven dil di da...

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 03. Dezember 2021 steht den Stimmbürgerinnen und Stimmbürger während 20 Tagen seit Publikationsdatum zur...

Patrun:                         Michael Alig, Runggli 1, 7134 Obersaxen
Representant:              Strüby Konzept AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen SZ
Pr...

Bauherrschaft:                  Michael Alig, Runggli 1, 7134 Obersaxen
Vertreter / Architekt:       Strüby Konzept AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen SZ
...

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Geschätzte Feriengäste

Die ausgedienten Christbäume können Sie (bitte ohne Kerzen und Weihnachtsschmuck!) beim...

Caras habitontas e cars habitonts
preziai hosps da vacanzas

La pigonla da nadal sa vegnir dismessa gratuit (senza decoraziun) el recicladi a...

Bauherrschaft:               Danuet Camenisch-Dalbert, Unterdorfstrasse 44, 7206 Igis
Vertreter / Architekt:    mi’alp sa, Vigela 108, 7148 Lumbrein
B...

Patrun:                          Danuet Camenisch-Dalbert, Unterdorfstrasse 44, 7206 Igis
Representant:               mi’alp sa, Vigela 108, 7148...

Bauherrschaft:   Gemeinde Obersaxen Mundaun, Vorstadt 26, 7134 Obersaxen
Bauvorhaben:     Waldhütte
Parzelle:             Nr. 196, Pifal
Baugespann:  ...

Patrun:                         Vischnaunca Obersaxen Mundaun, Vorstadt 26, 7134 Obersaxen
Project:                        Tegia d’uaul
Parcella:...

Bauherrschaft:                Katharina und Nils Zachariassen, Gämsenstrasse 6, 8006 Zürich
Vertreter / Architekt:     Furter Architekt, Jonastrasse...

Bauherrschaft:               Katharina und Nils Zachariassen, Gämsenstrasse 6, 8006 Zürich
Vertreter / Architekt:    Furter Architekt, Jonastrasse 8,...

Patrun:                        Katharina und Nils Zachariassen, Gämsenstrasse 6, 8006 Zürich
Representant:             Furter Architekt, Jonastrasse...

Die auf den 17. Dezember 2021 angesetzte Gemeindeversammlung muss aufgrund krankheitsbedingter Verhinderung des Referenten verschoben werden. Als...

La radunonza communala previda ils 17 da december 2021 sto vegnir refiersa muort impediment da malsogna dil referent. Nus supplichein Vus da reservar...

Ramona Niederberger wird per 31.12.2021 aus der Schulkommission ausscheiden. Der Gemeindevorstand hat anlässlich der letzten Sitzung die Ersatzwahl...

Ramona Niederberger vegn a sortir ord la cumissiun da scola per ils 31-12-2021. La suprastonza communala ha a caschun dalla davosa sesida fatg...

Bauherrschaft:              Pascal und Irene Tschuor, Weststrasse 12, 7000 Chur
Vertreter / Architekt:   Architekturbüro Pius Alig & Partner, Affeier...

Patrun:                         Pascal ed Irene Tschuor, Weststrasse 12, 7000 Chur
Representant:              Architekturbüro Pius Alig & Partner,...

Bauherrschaft:              Sabine und Roland Koller, Fuchsweidstrasse 15, 8967 Widen
Vertreter / Architekt:   Architekturbüro Pius Alig & Partner,...

Patrun:                       Sabine e Roland Koller, Fuchsweidstrasse 15, 8967 Widen
Representant:            Architekturbüro Pius Alig & Partner,...

Personen und Familien in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen können unter bestimmten Voraussetzungen Beiträge an die Prämien der...

Persunas e famiglias che vivan en relaziuns semplas economicas, san sut certas circumstanzas far la damonda per contribuziuns vid las premias...

Feuerwehrdienst 2022

Bauherrschaft:     Mario Darms, Via Principala 2, 7137 Flond

Bauvorhaben:      Neubau Unterstand

Parzelle:              Nr. 5922, Flond

Baugespann:...

Patrun                         :      Mario Darms, Via Principala 2, 7137 Flond

Project                        :      Construcziun d’ina suoschna

Pa...

Die Gründeponien Tschabragga (bei St.Josef) und Flond der Gemeinde Obersaxen Mundaun sind von Montag, 22. November 2021 bis anfangs April 2022...

Ils deposits dalla vischnaunca dad Obersaxen Mundaun per curdems verds a Tschabragga (sper St.Josef) ed a Flond, restan serrai naven da gliendisdis,...

Auf allen Gemeindestrassen ausserhalb des bewohnten Gebietes werden bis nach der Schneeschmelze im Frühjahr 2022 keinen Winterdienst und keinen...

Sin las vias ordaifer il territori habitau succeda entochen la primavira 2022 (terrenada) negina rumida da neiv e manteniment stradal.

Ord que...

Das Protokoll zur Abstimmung finden Sie unterhalb:

La via Huot en direcziun Wali entochen Tristel (spartavias Nallwald, nr. 78) ei muort lavurs da sanaziun serrada ad interem naven dils 16 d’uost 2021...

Wie wollen wir in Zukunft in der Surselva leben und arbeiten? Wie kann die Region für Einheimische, aber auch Zweitheimische und Touristen attraktiver...

La SanaSurselva lantschescha in project visiunari per scaffir in provediment da sanadad integrau en Surselva.

La suprastonza communala ha ils 18 da fevrer 2019 relaschau e mez en vigur ina zona da planisaziun pertuccont la revisiun dalla planisaziun locala. La...

Dacuort haveis Vus retschiert igl avis d’inoltrar la declaronza da taglia 2020. Tgi che ha obteniu negin avis, ni ha formulars che mauncan, sa retrer...

Il center da virolas e da test per la Surselva sesanfla el spital regiunal Surselva a Glion. Il program da virolar 2021 Grischun ha previu che...

Gestützt auf Art. 5b der Covid-19-Verordnung besondere Lage hat die Gemeinde ein übergeordnetes Schutzkonzept erarbeitet.

Muort lavurs da sanaziun sin il tschancun Huot entochen Lumbreiner Brücke eis’ei naven dils 14 da settember 2020 da quintar cun impediments e serrada...

Bugen fagein nus attents Vus ch’ei sa vegnir priu investa dallas folias, las qualas ein vegnidas presentadas a caschun dalla sera d’informaziun dils...

Sebasond sil capetel 5.1.2 dil plan directiv cantunal (svilup dils habitadis enviers igl intern e coordinaziun cul traffic) sco era sin fundament digl...

Alla sesida dils 18 da fevrer 2019 ha la suprastonza communala relaschau ina zona da planisaziun per igl entir territori da vischnaunca tenor art. 21...